Liza Verónica Peña Aquino
Resumen profesional
Docente con 13 años de experiencia en escuelas secundarias y gran vocación por la educación. Me apasiona adaptar las actividades y el currículum a las necesidades e intereses de cada grupo para potenciar la participación de los estudiantes. Deseo contribuir a una institución seria y comprometida.
Datos destacados
4
4
years of professional experience
15
15
years of post-secondary education
Experiencia
Profesora de inglés
Centro Educativo N° 4865 "Campoverde"
Asunción
2018.02 - Actual
- Estímulo de las habilidades de comunicación oral y escrita de los estudiantes.
- Dictado de clases de inglés adaptadas a alumnos de diversas edades y niveles.
- Generación y mantenimiento de un ambiente organizado en el aula que favorezca el aprendizaje.
- Corrección de actividades y exámenes para seguir el progreso del alumno e identificar áreas mejorables.
- Planificación y ejecución del programa anual para los cursos asignados.
- Evaluación continua del progreso académico de los estudiantes.
- Coordinación de talleres extracurriculares de conversación en inglés.
Profesora de inglés
Colegio Sagrado Corazón de Jesús Salesianito
Asunción
2017.04 - 2017.08
- Estímulo de las habilidades de comunicación oral y escrita de los estudiantes.
- Diseño de actividades didácticas adaptadas al nivel académico de cada alumno.
- Dictado de clases de inglés adaptadas a alumnos de diversas edades y niveles.
- Corrección de actividades y exámenes para seguir el progreso del alumno e identificar áreas mejorables.
Traductora técnica
Good Neighbors
Reducto
2016.12 - 2017.01
- Asesoramiento lingüístico en la creación de documentación técnica para nuevos productos.
- Desarrollo de contenido bilingüe para plataformas digitales enfocadas en la educación técnica.
- Elaboración de glosarios técnicos específicos del sector para uso interno y clientes.
- Revisión de textos técnicos traducidos para garantizar precisión y coherencia.
- Uso de sistemas informáticos y tecnológicos.
- Mantenimiento de la base de datos y registros.
Supervisora Académica Área Inglés
Centro Educativo N° 4865 "Campoverde"
Asunción
2014.02 - 2015.12
- Planificación y coordinación de las tareas diarias del personal a cargo.
- Control del cumplimiento de las normas aplicables y los procedimientos internos establecidos.
- Evaluación del rendimiento de los empleados según los criterios internos establecidos.
- Supervisión de las tareas administrativas de la oficina para asegurar el constante flujo de trabajo.
Profesora de Lengua Inglesa
● Colegio Privado “Sagrado Corazón de Jesús”
San Lorenzo
2013.02 - 2013.12
- Planificación y organización de las sesiones de clase.
- Elaboración de material didáctico y de estudio para utilizar en clase y reforzar el aprendizaje.
- Calificación de los estudiantes, control de asistencias y actualización del acta del curso.
Formación
Educación Escolar Básica - Competencias fundamentales de la educación general básica
Escuela Básica N° 41708 "San Antonio" de Fe y Alegría
San Lorenzo 1997.02 - 2006.12
Bachiller - Ciencias Sociales
Colegio Privado Las Mercedes
Asunción, ASU 2007.02 - 2009.12
Profesora de Lengua Extranjera - Enseñanza de Lengua Inglesa
Instituto Superior de Educación "Dr. Raúl Báez"
Asunción 2010.03 - 2012.12
Licenciado en Lengua Extranjera - Enseñanza de lengua inglesa - Traducción e Interpretación
Instituto Superior de Lenguas
Asunción, ASU 2025.04 -
Enfatiza tus habilidades clave
- Nivel bilingüe
- Puntualidad y compromiso
- Excelentes habilidades comunicativas
- Enseñanza en distintos niveles
- Adaptabilidad y flexibilidad
- Disponibilidad horaria
- Competencias digitales
- Paciencia y empatía
- Comunicación clara
- Excelente expresión oral y escrita
- Conocimientos de pedagogía
Cronología
Licenciado en Lengua Extranjera - Enseñanza de lengua inglesa - Traducción e Interpretación
Instituto Superior de Lenguas
2025.04 -
Profesora de inglés
Centro Educativo N° 4865 "Campoverde"
2018.02 - Actual
Profesora de inglés
Colegio Sagrado Corazón de Jesús Salesianito
2017.04 - 2017.08
Traductora técnica
Good Neighbors
2016.12 - 2017.01
Supervisora Académica Área Inglés
Centro Educativo N° 4865 "Campoverde"
2014.02 - 2015.12
Profesora de Lengua Inglesa
● Colegio Privado “Sagrado Corazón de Jesús”
2013.02 - 2013.12
Profesora de Lengua Extranjera - Enseñanza de Lengua Inglesa
Instituto Superior de Educación "Dr. Raúl Báez"
2010.03 - 2012.12
Bachiller - Ciencias Sociales
Colegio Privado Las Mercedes
2007.02 - 2009.12
Educación Escolar Básica - Competencias fundamentales de la educación general básica
Escuela Básica N° 41708 "San Antonio" de Fe y Alegría
1997.02 - 2006.12